See topique on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "topiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "topique (plural topiques)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"topical (all senses)"
],
"id": "en-topique-fr-adj-dntk6ZbH",
"links": [
[
"topical",
"topical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav.ogg"
}
],
"word": "topique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Genericized trademark",
"name": "genericized trademark"
}
],
"etymology_text": "Genericized trademark from Asia Topic, a van model by Asia Motors.",
"forms": [
{
"form": "topiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "topic",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "topique f (plural topiques)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧pi‧que"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese genericized trademarks",
"parents": [
"Genericized trademarks",
"Terms by etymology",
"Trademarks",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Automobiles",
"orig": "pt:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "2008 June 2, “Colisão frontal deixa 4 mortos”, in Diário do Nordeste, Fortaleza, archived from the original on 2025-04-06:",
"text": "A topique Besta, branca, de placa HUZ-1585, guiada por Arlanildo Gonçalves de Moura, 26, colidiu frontalmente com o ônibus Mercedes Benz, placa BSF-8888, da empresa de turismo ‘New Age Transportes’, que transportava a banda forró ‘Balancear’. O grupo retornava para a Capital depois de realizar um show nesta cidade.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "2024 July 15, “Motorista de topique é assassinado a tiros na frente de passageiros em Fortaleza; vídeo”, in g1 CE, Fortaleza, archived from the original on 2024-07-15:",
"text": "Um motorista de topique foi assassinado, nesta segunda-feira (15), em Fortaleza. Ele foi morto a tiros dentro do veículo na Avenida Frei Cirilo, no bairro Messejana. O veículo faz o trajeto entre a capital e Quixadá, município no interior, a cerca de 167 km de Fortaleza.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
194
]
],
"ref": "2024 October 31, Luana Miguel, “Empresa de transporte escolar aposta em decoração de Halloween e encanta crianças de SC”, in ND Mais, Criciúma, archived from the original on 2025-04-06:",
"text": "Trabalhar com crianças exige a capacidade de se reinventar e exercer a criatividade. Pensando nisso, uma empresa de transporte escolar de Criciúma, no Sul catarinense, decidiu decorar a “topique” com itens característicos do Halloween, comemorado neste 31 de outubro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"minibus"
],
"id": "en-topique-pt-noun-GWEQj4bI",
"links": [
[
"minibus",
"minibus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, dialectal) minibus"
],
"synonyms": [
{
"word": "micro-ônibus"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"dialectal",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Asia Motors"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈpi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-iki"
}
],
"word": "topique"
}
{
"forms": [
{
"form": "topiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "topique (plural topiques)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"topical (all senses)"
],
"links": [
[
"topical",
"topical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-topique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-topique.wav.ogg"
}
],
"word": "topique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Genericized trademark",
"name": "genericized trademark"
}
],
"etymology_text": "Genericized trademark from Asia Topic, a van model by Asia Motors.",
"forms": [
{
"form": "topiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "topic",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "topique f (plural topiques)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"to‧pi‧que"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese dialectal terms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese genericized trademarks",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/iki",
"Rhymes:Portuguese/iki/3 syllables",
"pt:Automobiles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "2008 June 2, “Colisão frontal deixa 4 mortos”, in Diário do Nordeste, Fortaleza, archived from the original on 2025-04-06:",
"text": "A topique Besta, branca, de placa HUZ-1585, guiada por Arlanildo Gonçalves de Moura, 26, colidiu frontalmente com o ônibus Mercedes Benz, placa BSF-8888, da empresa de turismo ‘New Age Transportes’, que transportava a banda forró ‘Balancear’. O grupo retornava para a Capital depois de realizar um show nesta cidade.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "2024 July 15, “Motorista de topique é assassinado a tiros na frente de passageiros em Fortaleza; vídeo”, in g1 CE, Fortaleza, archived from the original on 2024-07-15:",
"text": "Um motorista de topique foi assassinado, nesta segunda-feira (15), em Fortaleza. Ele foi morto a tiros dentro do veículo na Avenida Frei Cirilo, no bairro Messejana. O veículo faz o trajeto entre a capital e Quixadá, município no interior, a cerca de 167 km de Fortaleza.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
194
]
],
"ref": "2024 October 31, Luana Miguel, “Empresa de transporte escolar aposta em decoração de Halloween e encanta crianças de SC”, in ND Mais, Criciúma, archived from the original on 2025-04-06:",
"text": "Trabalhar com crianças exige a capacidade de se reinventar e exercer a criatividade. Pensando nisso, uma empresa de transporte escolar de Criciúma, no Sul catarinense, decidiu decorar a “topique” com itens característicos do Halloween, comemorado neste 31 de outubro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"minibus"
],
"links": [
[
"minibus",
"minibus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, dialectal) minibus"
],
"synonyms": [
{
"word": "micro-ônibus"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"dialectal",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Asia Motors"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tuˈpi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/toˈpi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-iki"
}
],
"word": "topique"
}
Download raw JSONL data for topique meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.